The Member States shall facilitate the achievement of the Union’s tasks and refrain from any measure which could jeopardise the attainment of the Union’s objectives.
Gli Stati membri facilitano all'Unione l'adempimento dei suoi compiti e si astengono da qualsiasi misura che rischi di mettere in pericolo la realizzazione degli obiettivi dell'Unione.
Such notification may result in an intervention of the supervisory authority in accordance with its tasks and powers laid down in this Regulation.
Siffatta notifica può dar luogo a un intervento dell’autorità di controllo nell’ambito dei suoi compiti e poteri previsti dal presente regolamento.
The future state of any single job lies in the answer to a single question: To what extent is that job reducible to frequent, high-volume tasks, and to what extent does it involve tackling novel situations?
Il futuro di ogni singolo lavoro si basa sulla risposta a una sola domanda: in che misura quel lavoro si può ridurre a compiti ripetitivi con grandi numeri, e in che misura comporta affrontare nuove situazioni?
We process data in the context of administrative tasks and organization of our business, financial accounting and compliance with legal obligations, such as archiving.
Elaboriamo i dati nell'ambito di compiti amministrativi e organizzazione delle nostre operazioni, contabilità finanziaria e rispetto degli obblighi legali, quali, ad esempio, l'archiviazione.
✔ Kill tasks and processes that can slow down your device
✔ Disattiva le attività e i processi che possono rallentare il dispositivo
The European Parliament will process your personal data as necessary for the performance of the aforementioned tasks and only if you have unambiguously consented to the processing.
Nel procedere al trattamento dei dati personali il Parlamento europeo perseguirà unicamente le finalità per cui questi dati gli sono stati trasmessi
The working field of the utility is divided into two windows: a list of active tasks and additional information.
Il campo di lavoro dell'utilità è diviso in due finestre: un elenco di attività attive e informazioni aggiuntive.
The ESCB and the ECB shall perform their tasks and carry on their activities in accordance with the provisions of the Treaties and of this Statute.
Il SEBC e la BCE assolvono i loro compiti ed espletano le loro attività conformemente alle disposizioni dei trattati e del presente statuto.
Strategic Concepts lay down the Alliance’s core tasks and principles, its values, the evolving security environment and the Alliance’s strategic objectives for the next decade.
Il Concetto Strategico stabilisce i compiti fondamentali e i principi dell’Alleanza, i suoi valori, le condizioni di sicurezza in evoluzione e i suoi obiettivi strategici per la decade successiva.
However you want to go about it, be prepared to face these big central tasks and understand that however you choose to handle them, they are the parts of the machine which will drive your entire vehicle forward.
Tuttavia, se vuoi procedere, sii pronto ad affrontare questi grandi compiti centrali e comprendi che, comunque, scegli di gestirli, sono le parti della macchina che guideranno l'intero veicolo in avanti.
We encourage this performance with challenging tasks and broad responsibilities that enable our employees to raise the bar in all fields of our business - every day, right from the start.
Incoraggiamo il loro lavoro con attività stimolanti e grandi responsabilità, che consentono ai nostri dipendenti di innalzare gli standard qualitativi in ogni ambito della nostra società – ogni giorno, fin dall'inizio.
That Decision does not affect the ECB's exercise of its supervisory tasks and is without prejudice to the Supervisory Board's competence to propose complete draft decisions to the Governing Council.
Tale decisione non incide sull'esercizio da parte della BCE dei propri compiti di vigilanza né pregiudica la competenza del Consiglio di vigilanza a proporre al Consiglio direttivo progetti di decisione completi.
The Council of the EU defines the objectives of the tasks and the conditions for their implementation.
Il Consiglio dell’Unione europea definisce gli obiettivi delle missioni e le condizioni per la loro attuazione.
Aren't you grown used to the house, and your tasks... and my moods?
Non ti sei abituata alla casa... ai tuoi compiti... ai miei umori?
Allow me but a brief time after I leave you for some final tasks and devotion.
Concedetemi un po' di tempo dopo avervi lasciata per svolgere alcune mansioni e per pregare.
Whenever it holds a second meeting in the month, the Governing Council will deal with issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem.
Nella seconda riunione mensile il Consiglio direttivo esaminerà questioni collegate ad altri compiti e responsabilità della BCE e dell’Eurosistema.
By the end of that period, the Commission shall carry out an assessment of the performance of the Executive Director and ENISA’s future tasks and challenges.
Entro la fine di tale periodo, la Commissione esegue una valutazione che tiene conto della prestazione del direttore esecutivo e dei compiti e delle sfide futuri dell’Agenzia.
The worksheets you create can be inserted into the relevant pages of mozaBook publications or into your presentation, or they can be set as a homework tasks and sent to students, to be completed at home via mozaWeb.
I fogli di lavoro possono essere inseriti nelle relative pagine di pubblicazioni mozaBook o impostati come compito a casa che gli alunni possono completare a casa utilizzando la piattaforma online mozaWeb. Prova gratuita
Manage tasks and teamwork with Microsoft Planner
Gestisci le attività e il lavoro in team con Microsoft Planner
The My Tasks view provides a comprehensive list of all your tasks and their status across all your plans.
La visualizzazione Attività personali contiene un elenco completo di tutte le attività e del rispettivo stato in tutti i tuoi piani.
For more information, see Create tasks and to-do items.
Per altre informazioni, vedere Creare una nota.
Tasks and Targets - Goethe-Institut Irland
Attività e obiettivi - Goethe-Institut Italien
By the end of that period, the Management Board shall undertake an assessment which takes into account an evaluation of the performance of the Executive Director and the Office's future tasks and challenges.
Entro la fine di tale periodo, il consiglio di amministrazione effettua una valutazione che tiene conto della valutazione dell'operato del direttore esecutivo, nonché dei compiti e delle sfide futuri dell'Ufficio.
One of them is a discussion of the complexity, tasks and work of doctors.
Uno di questi è una discussione sulla complessità, i compiti e il lavoro dei medici.
Sync tasks and calendars with Outlook to put all your plans together.
Sincronizza i calendari e le attività con Outlook per riunire tutti i tuoi impegni in un'unica posizione.
At the second meeting of each month, the Governing Council will deal with issues relating to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem.
Nella seconda riunione mensile il Consiglio esaminerà questioni collegate ad altri compiti e responsabilità della BCE e dell'Eurosistema.
✔ Kill tasks and processes that can slow down your phone
✔ Disattiva le attività e i processi che possono rallentare il telefono
These would be complex technical tasks and the adoption of the relevant measures should be entrusted to the Commission, taking into account the advice of the European Food Safety Authority.
Si tratterebbe di atti tecnici complessi e l'adozione dei provvedimenti relativi dovrebbe essere affidata alla Commissione, tenendo conto del parere dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare.
They emit negative ions, and one of their tasks and one of the advantages is the elimination of positive ionization.
Emettono ioni negativi e uno dei loro compiti e uno dei vantaggi è l’eliminazione della ionizzazione positiva.
The controller or processor shall ensure that any such tasks and duties do not result in a conflict of interests.
Il titolare del trattamento o il responsabile del trattamento si assicura che tali compiti e funzioni non diano adito a un conflitto di interessi.
The 1-ply multi-purpose Tork Wiping Paper is ideal for light wiping tasks and hand wiping.
La carta per asciugatura Tork monovelo multiuso è ideale per le attività di pulizia leggere e l’asciugatura delle mani.
It is about empowering vulnerable communities to tackle difficult, expensive and dangerous humanitarian detection tasks, and doing that with a local resource, plenty available.
Si tratta di mettere in grado comunità vulnerabili di affrontare difficili, costosi e pericolosi compiti di rilevamento di pericoli, usando solo risorse locali -- abbondantemente disponibili.
She does very complex tasks, and I haven't got time to go into them, but the amazing thing about this female is she doesn't like making mistakes.
Risolve compiti molto difficili. Non ho tempo di scendere in dettagli, ma la cosa meravigliosa è che non le piace sbagliare.
A lot of people look at this and they say, "OK, but those are very specific, narrow tasks, and most knowledge workers are actually generalists.
Tanta gente vede questo e dice: "va bene, ma quelle attività sono molto specifiche e ristrette. mentre la maggior parte dei lavoratori di concetto in realtà sono dei generalisti,
So how they come to collective decisions, and how they allocate their tasks and divide their labor, how they communicate where the flowers are, all of their collective social behaviors are mindblowing.
Così il modo in cui prendono decisioni collettive, e come assegnano i compiti e suddividono il loro lavoro, come comunicano dove si trovano i fiori, tutti i loro comportamenti sociali collettivi sono allucinanti.
So I'm going to ask you to perform a couple tasks, and we're going to take your working memory out for a ride.
Vi chiederò di portare a termine un paio di compiti, e porteremo a spasso la vostra memoria di lavoro.
(Laughter) As computers become better and better in more and more fields, there is a distinct possibility that computers will out-perform us in most tasks and will make humans redundant.
(Risate) I computer diventano sempre più potenti in un numero sempre maggiore di campi, esiste dunque la chiara possibilità che diventino migliori di noi nella maggior parte dei compiti, rendendoci superflui.
So, spend some time living in those tasks and the answers to those questions, and you're well on your way to building your own fictional world.
Quindi, prendetevi un po' di tempo per questi compiti e per rispondere a queste domande, e sarete sulla buona strada per costruire il vostro mondo immaginario.
They were eating together, sleeping together, doing tasks and missions together.
Mangiavano insieme, dormivano insieme, facevano compiti e missioni insieme.
Once, Antoine de Saint-Exupéry wrote, "If you want to build a ship, don't drum up people to collect wood and don't assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea..."
Una volta, Antoine de Saint-Exupéry ha scritto: "Se vuoi costruire una nave non stressare la gente per raccogliere legna e non dargli mansioni e ruoli ma insegnagli piuttosto a desiderare l'immensità infinita del mare..."
This is the part of the brain that plays a large role in executive function, problem solving, switching between tasks, and focusing while filtering out irrelevant information.
Questa è la parte del cervello che gioca un ruolo importante in funzioni esecutive, problem solving, passaggio da un'azione all'altra e nella capacità di filtrare informazioni poco rilevanti.
5.7094159126282s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli Stati membri facilitano all'Unione l'adempimento dei suoi compiti e si astengono da qualsiasi misura che rischi di mettere in pericolo la realizzazione degli obiettivi dell'Unione. 